Prevod od "se livrando" do Srpski


Kako koristiti "se livrando" u rečenicama:

"E foi se livrando desse pensamento... que ele teve uma vida longa e boa".
I kada je prestao o tome da misli živeo je dug i lep život!
O banco requisitou meu empréstimo... por estar se livrando de 'clientes não confiáveis'.
Seti se. Banka mi je povukla zajam jer nisam pouzdan.
Ele está se livrando de algumas peças importantes, e da maior parte da sua coleção.
On se oslobaða nekih prilicno velikih i važnih detalja iz svoje ogromne kolekcije.
E os ossos parecem bastante velhos, pode ser um ladrão de sepultura se livrando dos restos.
Kosti izgledaju dosta stare, možda je pljaèkaš grobova bacio ostatke.
Enquanto eles tiverem se livrando dessas coisas, eles estarão nos fazendo um favor.
Dok god ih uklanjaju, kažem ti da nam cine uslugu.
Bem, tecnicamente, Mic está se livrando de você.
Pa, tehnièki, Mic to radi. Slušaj.
Vocês ficam se livrando de todos os que são capazes de trabalhar.
Tvoji momci su sklonili svakoga ko je mogao da radi taj posao.
Aparentemente ela está se livrando de tudo que faça lembrar de mim.
Ocigledno želi da se reši svega, što je podseca na mene.
Quando você começa a olhar em volta, se pergunta se faria um favor à sociedade se livrando de todas essas pessoas.
Èoveèe. Pogledaš oko sebe, i sve što vidiš su ljudi bez kojih bi svet bio lepši.
Ela não está se livrando com isso, não é?
Neæe se izvuæi s ovim, zar ne?
A gente tava só... se livrando de umas coisas que não precisamos mais.
Samo smo... došli da se otarasimo stvari koje nam više ne trebaju.
Isto é mais do que alguém se livrando de dois corpos.
Ovo je više nego da se neko samo otarasio dva tela.
A não ser que tenha que ver um grande projetista, fazendo um novo trabalho, ou Deus me livre, se livrando de um corpo.
Ukoliko ne budem išao na utakmicu Giantsa ili letio iz Newark-a ili se, ne daj Bože, pokušavao otarasiti nekog tijela.
Você pensou que estivesse se livrando de mim para sempre.
Mislio si kako si me sklonio zauvek.
Eles voltarão a fazer o que quiserem e se livrando de tudo.
Oni æe nastaviti raditi što god žele i ništa im neæe biti.
Sabem que o pegamos se livrando da arma do crime... e mesmo assim não acreditam que ele matou Cody.
Znaju da smo ga uhvatili kako se ide riješiti oružja i još uvijek ne vjeruju da je ubio Codyja.
Acha que se livrando da raiva, vai perdê-lo?
Ako se oslobodiš svog besa, bojiš se da æeš ga izgubiti zauvek?
E aí, está se livrando das coisas velhas?
Znaèi pokušavaš da se rešiš starih stvari?
Está se livrando dessa porcaria de comida.
Pokušavaš da izbaciš smeæe od hrane.
Se está se livrando dos souvenirs, o que vai usar para lembrar das vítimas?
Znaèi, to mu nisu suveniri. Pa šta su onda suveniri njegovih žrtava. -.I zašto je vezan za 80-e?
Ótima, é a diversão de uma venda de garagem sem ganhar dinheiro e só se livrando daquilo que você gosta.
Sve je ovo kao garažna prodaja bez ikakve zarade i oslobaðaš se stvari koje zaista voliš.
A única coisa que sua memória e a fuga do Angel tem em comum é que ele estava se livrando dos dois garotos.
Jedna stvar koju tvoje seæanje i Endželovo bekstvo imaju zajednièko je da se otarasio oba deèaka.
O que achou que ganharia se livrando dele?
Što si mislio da æeš dobiti time što si ga se riješio?
Está se livrando de mim como se eu fosse um monte de merda!
Bacila si me ovde kao prokleto ðubre!
Quem disse que ele está se livrando?
Tko kaže da æe se izvuæi?
Ela sabe o que você está fazendo, se livrando da adaga para ir embora com o seu poder.
Зна шта сте радили, цепање себе из бодеж тако да можете оставити са лозинком.
Seu pai está se livrando de mim.
TVOJ OTAC ŽELI DA ME SE REŠI.
Ela está se livrando de mim, caso você não tenha percebido ainda.
Ona je otarasiti se mene, U slucaju da još uvek Pokušavam da shvatim.
Se livrando daquele gado foi a melhor coisa que ela fez.
Oslobaðanje od tih krava je najpametnija stvar koju je ikada uradila.
Pode começar se livrando dessas flores.
Možeš poèeti bacanjem ovog odvratnog cveæa.
Agora que Abby se foi, está se livrando de mim como sempre quis.
Sad kad nema Ebi, napokon ti se pružila prilika da me se otreseš.
E você está na verdade se livrando do CO2 do seu corpo.
i eliminiše se CO2 iz vašeg tela.
1.4657039642334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?